Technischer Redakteur

Full-time in München I Hybrid

Ihre Aufgabenfelder:

• Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumente wie Hardware- und Installationshandbücher, Bedienhandbücher und Softwarehandbücher
• Neukonzeption von Schulungsprogrammen; Erstellung und Pflege der Schulungsunterlagen mit dem T3 LCM, einem Plug-In für SCHEMA ST4
• Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungsteams, mit dem Schulungs- und Servicepersonal sowie dem Produktmanagement
• Erstellung und Bearbeitung von Fotos, Grafiken und Illustrationen
• Koordination von externen Partnern für Übersetzung/Lokalisierung

Ihre Qualifikationen

• Hochschulabschluss oder vergleichbare Ausbildung im Bereich Informatik oder Ingenieurwesen
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion
• Erfahrung mit dem Redaktionssystem SCHEMA ST4 (oder ähnlichen Systemen) und Bereitschaft zur Einarbeitung in andere Softwaretools, z.B. den T3 Learning Content Manager (T3 LCM)
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich, gegenstands- und zielgruppengerecht darzustellen
• Grundkenntnisse in der Bild- und Grafikbearbeitung
• Gutes technisches Verständnis und Begeisterung für Technik
• Selbstständige, kooperative, eigenverantwortliche und zuverlässige Arbeitsweise
• Sehr gute Deutsch- (B2) und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unser attraktives Angebot an Sie:

• Eine intensive Einarbeitung für einen optimalen Einstieg und zusätzlich zahlreiche Weiterbildungsmöglichkeiten
• Ein freundliches und familiäres Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und direkter Kommunikation
• Ein zukunftssicherer Arbeitsplatz in einem stetig wachsenden internationalen Unternehmen mit namhaften Industriekunden
• Ausgezeichnete Work-Life-Balance dank Gleitzeitmodells, familienfreundlicher
• Beteiligung am Unternehmenserfolg durch unser Bonussystem
• Es erwartet Sie ein wettbewerbsfähiges Gehalt ab 60.000 € brutto p.a. (mit Überzahlung je nach Qualifikation) + Jahresbonus

Wenn Sie an dieser herausfordernden Position Interesse haben, dann freuen wir uns über Ihre aussagekräftige Bewerbung unter der Kennnummer 95.647 bevorzugt über unser ISG-Karriereportal oder per eMail.

Besuchen Sie uns auf isg.com/jobs - hier finden Sie täglich neue Jobangebote.

ISG International Service Group
DE - 81373 München, Radlkoferstraße 2
BA Narcisa-Nicoleta Vasilache
@:application.vasilache@isg.comAPPLY